Charta kvality a odbornosti konferencií
podporujúca kritické myslenie a vzdelanostnú spoločnosť
1. Úvod
Pre koho je charta určená
Charta kvality a odbornosti konferencií je určená všetkým, ktorí sa podieľajú na tvorbe, realizácii a účasti na odborných podujatiach. Jej zásady oslovujú predovšetkým organizátorov odborných konferencií, ktorí chcú garantovať kvalitu a profesionalitu svojich podujatí, spíkrov, ktorí chcú svoje odborné poznatky prezentovať v dôstojnom a profesionálnom prostredí, partnerov a sponzorov, ktorí hľadajú podujatia hodné svojej podpory, ako aj auditórium a publikum, ktoré očakáva relevantný, overený a hodnotný obsah.
Táto charta vytvára spoločný rámec pre všetkých, ktorí zdieľajú záväzok k odbornosti, kvalite a rešpektu v prostredí odborných konferencií.
Úvod do problematiky
V prostredí, kde sa odborné konferencie stávajú čoraz častejšie nástrojom povrchného marketingu, vzniká potreba jasne definovať štandardy, ktoré zabezpečia ich kvalitu a odbornú hodnotu. Čas, ktorý účastníci venujú týmto podujatiam, je nenahraditeľný. Preto je nevyhnutné, aby každá konferencia prinášala skutočný prínos, ktorý presahuje rámec momentálnych zážitkov.
Pre odbornú komunitu a auditórium konferencie predstavujú kvalitné konferencie platformu, ktorá podporuje výmenu aktuálnych poznatkov, skúseností a osvedčených postupov. Umožňujú vytvárať nové väzby a spolupráce naprieč disciplínami, čím prispievajú k inováciám a zvyšovaniu odborných kapacít v danom sektore.
Pre spíkrov sú kvalitne organizované konferencie príležitosťou prezentovať svoju prácu a výsledky v prostredí, kde sú garantované rovnaké podmienky, profesionálna príprava a rešpekt voči ich času a odbornosti. Poskytujú im istotu, že ich príspevok bude zasadený do dôstojného kontextu, kde je obsah dôležitejší než forma sebaprezentácie.
Partneri a sponzori odborných konferencií zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečení ich nezávislosti, kvality a udržateľnosti. Táto charta im poskytuje rámec, ktorý podporuje obsah založený na odborných hodnotách, nie len plytkej komerčnej propagácii, a uľahčuje rozhodovanie, kam investovať prostriedky, čas a podporu – do podujatí s dlhodobou pridanou hodnotou a dôveryhodnosťou.
Pre organizátorov predstavuje dôsledná príprava konferencie cestu k budovaniu dôveryhodnej a rešpektovanej značky. Ich reputácia rastie s každým podujatím, ktoré dokáže účastníkom aj spíkrom poskytnúť hodnotný zážitok, čím sa postupne stávajú garantom kvality v očiach odbornej verejnosti aj partnerov.
Tento dokument je výsledkom iniciatívy skupiny organizátorov, ktorí sa rozhodli dobrovoľne a neformálne zaviazať k dodržiavaniu zásad, ktoré zaručujú vysokú úroveň odborných konferencií. Cieľom je vytvoriť referenčný rámec, ktorý bude slúžiť ako príklad dobrej praxe a inšpirácia pre ostatných.
Unikátnosť tejto charty
Na základe dostupných informácií sa zdá, že v súčasnosti neexistuje obdobný dokument, ktorý by sa špecificky zameriaval na kvalitu odborných konferencií v Slovenskej republike, strednej a východnej Európe alebo v rámci Európskej únie. Existujú síce rôzne charty a štandardy kvality v iných oblastiach, ako napríklad v oblasti výskumu či vzdelávania, avšak žiadna z nich sa nevenuje priamo organizácii konferencií.
Preto veríme, že táto charta môže slúžiť ako základ pre vytvorenie nového štandardu, ktorý podporí kvalitu a dôveryhodnosť odborných podujatí a prispeje k ich vyššej hodnote pre všetkých zúčastnených.
Chartu sa zaviazali podporovať a používať
Unikátna konferencia v CEE - Klimatická zmena a adaptácia zastavaných prostredí, urbanistika, mestá a obce, veda a výskum. V EN/SK jazyku
Hlavná téma konferencie:
MORE CLIMATE RESILIENT CITIES
konferencia:
international Climate Adaptation Research Institute
signatár:
Konferencia DRONTEX je odbornou platformou na zdieľanie skúseností a informácií medzi odborníkmi na bezpilotné technológie, zástupcami štátnych inštitúcií a neziskových organizácií z krajín Európskej Únie, ktorých cieľom je podpora rozvoja dronovej ekonomiky
Hlavná téma konferencie:
Medzinárodná odborná konferencia DRONTEX
konferencia:
Asociácia Mám Dron
signatár:
2. Zásady kvalitnej konferencie
Aby bolo možné zabezpečiť hodnotu konferencie pre všetkých zúčastnených, je nevyhnutné definovať konkrétne zásady, ktoré tvoria základ jej kvality.
Prvým pilierom sú obsahové zásady, ktoré určujú, čo a akým spôsobom má byť na konferencii prezentované, aby bol zachovaný odborný, nezávislý a prínosný charakter podujatia.
Druhým pilierom sú organizačné zásady pre tvorbu rámca, ktorý zabezpečuje hladký, profesionálny a kvalitný priebeh konferencie. Ich cieľom je ochrániť integritu programu, rešpektovať čas všetkých zúčastnených a garantovať predvídateľnosť a spoľahlivosť podujatia.
2.1. Obsahové zásady
Každá prednáška súvisí s hlavným obsahom konferencie. Témy prednášok sú priamo previazané s nosnou problematikou konferencie, čím je zabezpečená tematická konzistentnosť a kontinuita programu.
Každá prednáška má v prvom rade jasne stanovený prínos pre publikum, až následne pre samotného prednášajúceho. Prednáška neslúži ako osobná prezentácia alebo reklama spíkra, ale ako príspevok k odbornej diskusii a vzdelávaniu publika.
Každý spíker má osobný rozhovor s odborným garantom pred potvrdením témy. Tento proces umožňuje precizovať zameranie prednášky, aby bola v súlade s obsahovým rámcom konferencie a zároveň rešpektovala odbornú úroveň očakávanú od spíkrov.
Prednáška má byť odborná alebo založená na use-case prístupe, ktorý rozoberá dobré aj zlé skúsenosti a ponaučenia pre auditórium. Komerčná časť – napríklad zmienka o vlastnom produkte alebo službe – je prípustná len ako stručná, záverečná bodka prednášky, nesmie tvoriť jej jadro.
Dáta v prezentáciách musia byť podložené zdrojmi, prednostne primárnymi. Zdrojovanie je nevyhnutné priamo pod údajmi na každom slajde, kde sa údaje nachádzajú. Dáta bez zdroja sú ako stavba bez základov – môžu na pohľad vyzerať presvedčivo, no chýba im opora, ktorá by ich udržala. Zdrojovanie podporuje overiteľnosť a dôveryhodnosť prezentovaných údajov.
Prednáška má dohodnutý rozsah, profil a formu, ktoré sú vopred komunikované s organizátorom. Cieľom je zabezpečiť, aby prednáška spĺňala obsahové aj technické štandardy podujatia a aby bola pripravená aj na simultánny preklad, ak je súčasťou služby programu.
Spíkri sa neopakujú z roka na rok, aby sa zabránilo stereotypom a udržala sa dynamika obsahu. Ak sa spíker objaví v ďalšom ročníku, je to s novou témou alebo témou aktualizovanou o nové poznatky, výzvy a výsledky.
Každá prednáška prechádza finálnou obsahovou kontrolou najneskôr desať dní pred podujatím. Tento proces umožňuje doladiť prípadné nedostatky, ako sú malé písmo, nekontrastné prvky alebo technické problémy (video, zvuk), a zároveň poskytuje prekladateľskej agentúre dostatok času na prípravu simultánneho prekladu. Dodanie materiálov v tomto termíne je podmienkou zabezpečenia kvality konferenčného servisu.
Je povinnosťou organizátora vykonať takúto kontrolu dodaných podkladov, pretože mu záleží na čo najlepšom výsledku pre auditórium, pre ktoré je celé podujatie vytvorené. Organizátor týmto krokom aktívne preberá zodpovednosť za vizuálnu kvalitu obsahu, jeho zrozumiteľnosť a technickú pripravenosť, čím chráni zážitok účastníkov a napĺňa základný cieľ konferencie – priniesť publiku hodnotný a profesionálny obsah.
Prednáška musí byť pripravená na presne vymedzený časový rozsah. Harmonogram je záväzný a predĺženie mimo dohodnutého rozsahu nie je povolené. Tento princíp je prejavom rešpektu k ďalším spíkrom, organizátorom aj auditóriu.
Každý spíker je pred konferenciou informovaný, že jeho úvod – predstavenie mena, organizácie a profilu – zabezpečí moderátor s využitím vizuálnej prezentácie na hlavnej obrazovke. Spíker preto nemusí tento úvod opakovať vo svojom vystúpení a môže sa sústrediť priamo na obsah. Auditórium sa tak dozvie všetky podstatné informácie v jednotnom, štandardizovanom formáte podujatia, ktorý zabezpečuje rovnakú úroveň predstavenia pre každého spíkra a zároveň šetrí čas vyhradený na odborný obsah prednášky.
Každá téma prednášky je súčasťou väčšieho celku – programu konferencie, ktorý je kurátorovaný ako súbor vzájomne sa dopĺňajúcich príspevkov. Cieľom je vytvoriť obsahovú mozaiku, kde jednotlivé prednášky nie sú izolovanými výstupmi, ale spoločne vytvárajú konzistentný odborný príbeh.
V prípade, že spíker z akéhokoľvek dôvodu nemôže prísť, organizátor hľadá primeranú formu náhrady, ktorá zachová odbornú úroveň a kontinuitu programu. Uprednostňovanou možnosťou je zabezpečenie online pripojenia spíkra alebo dodanie nahrávky prednášky, ktorá bude odborne a technicky skontrolovaná pred jej zaradením do programu. Ak to nie je možné, organizátor má právo nahradiť príspevok iným spíkrom alebo upraviť program tak, aby nebola narušená jeho obsahová celistvosť. Tento prístup je prejavom zodpovednosti voči auditóriu a dôrazu na kvalitu celého podujatia.
2.2. Organizačné zásady
Harmonogram sa striktne dodržiava, žiadne predlžovania. Je zodpovednosťou organizátora zabezpečiť plnenie harmonogramu. Ak príde návštevník podujatia na konkrétnu prednášku v konkrétny čas, tak ju uvidí. Dodržiavanie časového rámca je prejavom rešpektu voči auditóriu aj spíkrom a zároveň vytvára dôveru v profesionalitu organizácie. Každý spíker má k dispozícii monitor s odpočítavaním jeho vyhradeného času, aby sa predišlo pretečeniu časového rámca. Moderátor komunikuje s réžiou a tento časový rámec sleduje, pričom je pripravený aktívne zasiahnuť a pomôcť spíkerovi ukončiť prednášku v stanovenom limite.
Zmeny v podkladoch prednášky sú možné najneskôr hodinu a tridsať minút pred začiatkom podujatia. Tento limit chráni organizátora pred neplánovanými zásahmi do programu, ktoré by mohli narušiť technickú a obsahovú pripravenosť. Každý pokus o neskoršie zmeny predstavuje riziko, ktoré môže negatívne ovplyvniť kvalitu podujatia.
Každý súbor prezentácie je pred spustením na pódiu kontrolovaný programovým manažérom, ktorý zodpovedá za jeho aktuálnosť a technickú funkčnosť. Programový manažér zároveň slúži ako kontaktná osoba, ktorá filtruje akékoľvek pokusy o nekoordinované zmeny v programe alebo obsahu. Tento proces je prevenciou situácií, kedy spíker na pódiu konštatuje, že „to nie je posledná verzia prezentácie“, čo by mohlo podkopať profesionalitu podujatia.
Každý spíker je pred konferenciou osobne informovaný o organizačných pravidlách, vrátane časového rozvrhu, spôsobu predstavenia a technických parametrov prezentácie. Organizátor týmto spôsobom predchádza nedorozumeniam a zabezpečuje, že všetci spíkri poznajú pravidlá, ktoré sú rovnaké pre každého. Moderátor má v dostatočnom časovom predstihu pred konferenciou brífing s organizátorom, počas ktorého sa oboznámi s programom, profilom spíkrov a súvislosťami jednotlivých prednášok. Tento proces zaručuje, že moderátor dokáže profesionálne a vhodne uviesť každého spíkra a vytvoriť atmosféru, ktorá rešpektuje odborný charakter podujatia.
Kvalitná konferencia nie sú preteky v šprinte a počet prednášok nie je ukazovateľom kvality podujatia. Ak má byť konferencia a jej prednášky kvalitné, spíker potrebuje dostatočný časový rámec pre rozpracovanie obsahu. Na krátke oznamy a rýchle správy slúžia iné formáty, napríklad sociálne siete. Sloty nie sú kratšie než 25 minút, aby umožnili hĺbku. Každý príspevok má dostatočný priestor na rozvinutie témy, čo umožňuje spíkrom ísť za hranicu základných informácií a ponúknuť publiku ucelený pohľad vrátane analytického alebo kritického rozmeru. Krátke vystúpenia majú tendenciu skĺzavať k povrchnosti, čo je v rozpore so zámerom odbornej konferencie.
Žiadne Q&A po každej prednáške – otázky sú zoskupené do panelu na záver. Tento formát umožňuje efektívnejšiu diskusiu, v ktorej sa môžu spíkri vzájomne dopĺňať a reagovať na širší kontext. Auditórium tak získava komplexnejšie odpovede a diskusia nadobúda väčšiu hodnotu než izolované a krátke odpovede po jednotlivých vystúpeniach.
Prestávky na networking a občerstvenie sú pevnou súčasťou harmonogramu a sú plánované tak, aby umožnili auditóriu oddych aj vytváranie nových profesionálnych väzieb. Organizátor koordinuje tieto prestávky s poskytovateľom občerstvenia tak, aby zabezpečil plynulý priebeh aj pri väčšom počte účastníkov.
Žijeme v digitálnej dobe, a ku kvalitnej konferencii patrí aj online prenos pre tých, ktorí sa nemôžu zúčastniť konferencie osobne, ale nechcú stratiť príležitosť vidieť jej obsah a byť súčasťou odborného diania. Online prenos konferencie je zabezpečený prostredníctvom platformy, ktorá umožňuje následnú archiváciu jednotlivých príspevkov. Každá prednáška je po skončení podujatia spracovaná a sprístupnená vo forme samostatného záznamu, čím sa podporuje jej dlhodobý dosah a využitie aj po skončení konferencie.
3. Prínosy dodržiavania zásad
Dodržiavanie zásad uvedených v tejto charte prináša priamy a dlhodobý úžitok všetkým zúčastneným stranám konferencie.
Vyššia úroveň diskusie a dôvery medzi spíkrami a publikom je prirodzeným výsledkom prostredia, kde sú všetky prednášky obsahovo kurátorované, pripravené a prezentované v súlade s jasnými štandardmi. Publikum tak získava istotu, že informácie, ktoré počuje, prešli odborným posúdením a spíkri si môžu byť istí, že vstupujú do priestoru, kde je ich príspevok prijímaný s rešpektom a odborným záujmom.
Udržateľnosť odborného obsahu je zabezpečená tým, že každá prednáška je súčasťou väčšieho odborného celku, ktorý má zmysluplnú štruktúru a dlhodobý cieľ. Obsah konferencie nekončí v deň jej realizácie, ale pokračuje formou archivácie, zdieľania a nadväzujúcich aktivít, čím sa jeho dosah a prínos rozširujú aj mimo časového rámca samotného podujatia.
Rešpekt voči času spíkrov, publika aj organizátorov je prejavený dôsledným dodržiavaním harmonogramu, kvalitnou prípravou a minimalizovaním improvizovaných zmien. Každý účastník vie, čo môže očakávať, a jeho časová investícia je naplnená hodnotným obsahom bez zbytočných meškaní alebo neprofesionálnych prekážok.
Profesionalita, ktorá láka medzinárodných spíkrov a publikum, je výsledkom dôsledného dodržiavania zásad kvality. Reputácia konferencie sa buduje každým ročníkom a stáva sa dôvodom, prečo prestížni odborníci prijímajú pozvanie, a prečo si odborná verejnosť vyberá túto konferenciu ako miesto, kde sa oplatí byť prítomný.
Charta kvality a odbornosti konferencií pre účastníkov, cieľovú skupinu, auditórium aj partnerov znamená záväzok, že investícia ich drahocenného času, prostriedkov a dôvery smeruje do podujatia, ktoré je hodné ich pozornosti.
Vytvára to istotu, že podujatie nebude len súborom prezentácií, ale profesionálne pripraveným priestorom na odbornú diskusiu, výmenu skúseností a hľadanie riešení s reálnym dopadom. Konferencia sa tak stáva platformou, ktorá podporuje posilnenie faktografickej a dôkazmi podloženej diskusie, odstraňovanie povrchných mýtov a nepresností, ktoré často prenikajú do verejného priestoru. Je to priestor, kde sú informácie a dáta overené, a kde sa kladie dôraz na odbornosť, kontext a presnosť.
Prihlásenie sa k zásadám charty je tak nielen prejavom profesionality, ale aj konkrétnym príspevkom k posilneniu odbornej komunity a jej hodnôt. Zároveň je aktívnym krokom k podpore vzdelanostnej ekonomiky, ktorá môže rásť iba na základe neustáleho, dôveryhodného a kvalitného vzdelávania. Všetko ostatné by nevyhnutne podporovalo úpadok kritického myslenia a spoločnosti ako takej.
4. Výzva k pripojeniu sa k Charte kvality a odbornosti
Charta kvality a odbornosti konferencií je otvorená pre všetkých organizátorov, ktorí sa chcú dobrovoľne prihlásiť k zásadám uvedeným v tomto dokumente a verejne deklarovať, že si ctia princípy kvality, odbornosti a profesionality v organizovaní odborných podujatí. Je určená pre tých, ktorí sa chcú stať súčasťou spoločenstva organizátorov budujúcich dôveru, rešpekt a hodnotu odborných konferencií.
Táto charta nemá záväzný právny charakter. Predstavuje spoločnú kultúrnu dohodu kvality – rámec, ktorý vyjadruje spoločné presvedčenie o tom, ako má vyzerať kvalitná odborná konferencia a aké princípy by mali byť jej základom. Jej sila spočíva v dobrovoľnom rešpekte a odhodlaní dodržiavať zásady, ktoré z nej vyplývajú.
5. Ako sa prihlásiť k charte
Organizátori odborných podujatí, ktorí sa chcú prihlásiť k zásadám Charty kvality a odbornosti konferencií, tak môžu urobiť jednoduchým spôsobom prostredníctvom e-mailu.
Prihlásenie je dobrovoľné, nezakladá právny vzťah a nie je časovo obmedzené – predstavuje deklaráciu súhlasu s obsahom charty a záväzok dodržiavať jej zásady počas organizácie konkrétneho odborného podujatia.
Na prihlásenie je potrebné zaslať na e-mail info@icari.eu nasledovné informácie:
názov podujatia (<150znakov), hlavná oblasť podujatia (<150znakov), názov organizátora, IČO organizátora, stručné vyhlásenie, že organizátor súhlasí s obsahom charty a zaväzuje sa dodržiavať jej zásady pre konkrétne podujatie, logo/design podujatia (jpg/webp, šírka max. 400 x 400px), logo organizátora (jpg/webp, šírka max. 400 x 400px).
Prihlásením sa organizátor získava právo používať označenie „organizované v súlade s CHARTOU kvality a odbornosti konferencií“ pre dané podujatie v súlade s pravidlami dokumentu.
Organizátor zároveň môže informovať o svojom prihlásení sa k charte aj verejne, vrátane zverejnenia na sociálnych sieťach, webových stránkach a iných komunikačných kanáloch, pričom je potrebné uviesť odkaz na znenie Charty a jej autora (iCARI – International Climate Adaptation Research Institute).
5. Odborné pojmy a skratky v dokumente
Archivácia príspevkov – spracovanie a uchovanie záznamov jednotlivých prednášok pre následné online sprístupnenie.
Auditórium – účastníci a publikum konferencie.
Charta – dokument stanovujúci zásady a pravidlá v určitej oblasti.
Faktografická diskusia – diskusia založená na faktoch, údajoch a dôkazoch.
Harmonogram – časový plán konferencie určujúci začiatky, trvanie a poradie jednotlivých častí programu.
Kurátorovanie obsahu – odborné a systematické usporiadanie a výber obsahu konferencie s cieľom zabezpečiť jeho kvalitu a súvislosť.
Moderátor – osoba zodpovedná za uvádzanie spíkrov a riadenie priebehu konferenčného programu.
Networking – nadväzovanie a rozvíjanie profesionálnych kontaktov medzi účastníkmi podujatia.
Obsahová kontrola – proces preverenia obsahu prednášky z hľadiska odbornosti, zrozumiteľnosti, vizuálnej čitateľnosti a technickej pripravenosti.
Odborný garant – osoba zodpovedná za odbornú úroveň a správne zameranie prednášky, ktorá konzultuje a potvrdzuje tému so spíkrom.
Online prenos – živé vysielanie konferencie prostredníctvom digitálnej platformy.
Panel – spoločná diskusná platforma pre viacerých spíkrov na záver konferencie alebo jej časti.
Partner – subjekt podporujúci odbornú konferenciu finančne, organizačne alebo inak.
Primárny zdroj – pôvodný zdroj údajov alebo informácií, ktorý neprešiel sprostredkovaním alebo úpravou treťou stranou.
Programový manažér – osoba zodpovedná za aktuálnosť, technickú funkčnosť a koordináciu obsahu prezentácií na konferencii.
Q&A – otázky a odpovede (z anglického „Questions and Answers“), formát interakcie medzi publikom a spíkrom.
Referenčný rámec – súbor štandardov alebo zásad slúžiacich ako vzor alebo príklad.
Réžia – organizačný a technický tím zodpovedný za riadenie programu a jeho technické zabezpečenie.
Simultánny preklad – preklad hovoreného slova v reálnom čase do iného jazyka.
Slot – vyhradený časový úsek pre prednášku v rámci konferenčného programu.
Spíker – prednášajúci na konferencii.
Spoločná kultúrna dohoda – dobrovoľný a neformálny rámec zdieľaných hodnôt a princípov medzi organizátormi.
Sponzor – subjekt poskytujúci finančnú alebo vecnú podporu konferencii.
Transparentnosť – otvorené a jasné deklarovanie pravidiel, princípov a záväzkov.
Use-case – prípadová štúdia alebo praktický príklad ilustrujúci skúsenosti, výsledky a ponaučenia z praxe.
Vzdelanostná ekonomika – ekonomika založená na vedomostiach, vzdelaní a inováciách ako kľúčových zdrojoch rastu.
Zdrojovanie – uvedenie dôveryhodného pôvodu údajov priamo v prezentácii, priradené k konkrétnym údajom alebo vizualizáciám.
Na stiahnutie
Zdielať Chartu cez:
Právne vyhlásenie a ochrana dokumentu
Tento dokument je duševným vlastníctvom iCARI – International Climate Adaptation Research Institute, ktorý je jeho výhradným autorom a správcom. Dokument bol vypracovaný ako odborný rámec pre platformu Charta kvality a odbornosti konferencií, určenej na podporu kvality odborných podujatí a na posilnenie kultúry profesionality, odbornosti a dôvery v prostredí konferencií.
Obsah tohto dokumentu – vrátane jeho textových, grafických, analytických a konceptuálnych častí – je chránený autorským právom a je poskytovaný pod licenciou Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
Táto licencia umožňuje dokument zdieľať, kopírovať a redistribuovať v akomkoľvek médiu alebo formáte, avšak výhradne nekomerčne, bez úprav alebo odvodených diel, a s povinným uvedením autora. Dokument nesmie byť menený, komerčne využitý ani prezentovaný v zavádzajúcom kontexte. Všetky použitia musia zachovať odkaz na pôvodného autora a účel dokumentu.
Organizátori odborných podujatí a ďalšie subjekty sa môžu k obsahu tejto charty verejne prihlásiť a deklarovať jej dodržiavanie. Prihlásenie sa k zásadám charty a šírenie dokumentu za účelom podpory jej cieľov a hodnôt je plne povolené a vítané, za predpokladu dodržania podmienok licencie a zachovania pôvodného znenia dokumentu bez úprav.
Viac informácií o podmienkach tejto licencie nájdete na stránke: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Ak ste zistili neoprávnené nakladanie s týmto dokumentom alebo jeho časťou, alebo porušenie podmienok licencie, žiadame vás, aby ste nás o tom informovali prostredníctvom e-mailu: info@icari.eu.
Zároveň upozorňujeme, že akékoľvek neoprávnené použitie alebo šírenie dokumentu v rozpore s licenciou alebo autorským právom môže byť považované za porušenie právnych predpisov a môže viesť k právnym krokom.
Ďakujeme za rešpektovanie odborného a právneho rámca tohto dokumentu. Oceníme, ak si vážite našu prácu – tento dokument vznikol ako výsledok poctivého a náročného úsilia.